Квест №3 "Родственные узы"
Саба, узнав о последних происшествиях в Номе, решает пойти и узнать все у своей сестры, Кионы. Ей не вериться, что ее сестра могла так спокойно уйти с волками ничего и никому не сказав, ведь на это даже предпосылки не было. Да и слова вожака волчьей стаи не были для нее показателем. Решив во чтобы то ни стало найти и поговорить с Кионой, она идет по улицам, пока не наталкивается на Адди, который намерен составит ей компанию. Сабу раздражает навязчивость Ада и она грубо просит его уйти и оставить ее в покое. Пес отходит, но продолжает тайком следить за ней, беспокоясь о ее состоянии. Неожиданно на пути Сабы встречается и отец Адди, Стилл, который виноват в том, что случилось с ее братом Дакотой. Нервы бедной лайки сдают и она обвиняет Стилла в том, что случилось. Стилл в свою очередь оправдывается и винит во всем Дакоту, Балто и его остальных детей. Неожиданно на защиту возлюбленной становиться Адди и ругаясь с отцом, он защищает собой Сабу. Стилл пригрозил ему, что тому лучше не возвращаться домой - иначе дома отец его отругает. Вздыхая, Адди признается Сабе, что следил за ней, но он знает куда она идет и хочет ее провожать, ведь он знает дорогу. Сабе ничего не остается как принять его помощь. Вместе собаки идут через лес, правда, благополучно, если не считать временные словесные стычки между парой. Вместе они приходят к пещере вожака. Как ни странно, но Ниджу, Айс и даже Киона не очень рады их видеть. Причина проста - Саба хоть и третьекровка, но больше всех из детей Балто похожа на собаку, а Адди и является собакой. Вне стаи Ниджу равнодушно к этому относиться, но сейчас, когда ему нужно сообщить стае о прибытии Кионы являются другие собаки, а этого волки не оценят. Все-таки Сабе удается поговорить с Кионой и узнать, что та весьма счастлива. В это время волки поучают Адди о том, как нужно вести себя с дамами. Когда они ушли обратно, то в лесу они наталкиваются на волчонка Лиззи, в которого целится охотник, заметив это, Адди бросается под пулю и она попадает ему в плечо. Охотник куда-то уходит, вспомнив о том, что подобное было с его братом. Саба же впечатлена поступком Адди. Волчонок благодарно идет в лагерь, а Саба помогает Адди дойти до Нома, где она ведет его на корабль отца и все ему рассказывает. Стилл же, узнав о том, что случилось от своих друзей, которые гуляя возле Нома заметили раненого Ада и Сабу, которая вела его к кораблю, звереет и идет туда, чтобы обвинить Балто и его дочь в том, что подстрелен его сын. Какой же поворот событий произойдет дальше?
Игровые локации: Котельная ⇒ Главная улица ⇒ Лес Стаи Льда ⇒ Пещера Вожака ⇒ Свободный лес ⇒ Корабль Балто
Игроки: Саба, Адди, Стилл, Калтаг, Стар, Балто, Ниджу, Айс, Киона
